I haven't been posting a lot for a while. Even though April hasn't been that good financially (not bad exactly, but not good either),...

I'm becoming more and more a translator "by default". What does it mean? I'm realising that even though translation remains my main...

I'm back on LinkedIn after a well-deserved holiday, and I must say I'm appalled at the level of aggressivity posts and comments are...

Episode 2: Give them what they want. My last post was about those unbearable overachieving PMs, which we've all been if we started our...

Episode 1: Not my cup of tea, but hey Recently, I've worked on a complicated translation project with a PM I didn't find particularly...

For some translators in certain niches, it's just another day at the office: they only translate a few long manuscripts, books, reports...