Content provider

It takes a village

You can be the most badass single parent in the world, you're not with your children 24/7. It takes a village to raise a child.

Not giving up.

I've always been a big complainer and not a very sports-addicted kind of girl. But when I set my mind to something, I usually hang on.

Let's stop being d***s on social media

Lately, I've been posting less on LinkedIn. Basically, I'm shocked by the way people, including me sometimes, are just mean on social...

Being stuck on repeat

I'm 43 now, which I consider neither young nor old. My age is starting to give me the privilege of experience, at least to some extent,...

It's not me, it's not you, then what is it?

I'm becoming more and more a translator "by default". What does it mean? I'm realising that even though translation remains my main...

Work hard, live harder

Two weeks ago, I put my out-of-office on for the first time since 2012. Of course, I ended up replying to all my emails as I received...

Working with people you don't particularly like on difficult projects within impossible timeframes

Episode 2: Give them what they want. My last post was about those unbearable overachieving PMs, which we've all been if we started our...

Working with people you don't particularly like on difficult projects within impossible timeframes

Episode 1: Not my cup of tea, but hey Recently, I've worked on a complicated translation project with a PM I didn't find particularly...

Taking some 'time off'

This summer has been hectic, as I've been travelling and moving around with my family... while working. Yesterday was my very first real...

There: I've said it

The most unnerving post trend right now. People who start with something like "I don't like chocolate", "I am left-handed", "I shower in...